-
1 люблю
см. я люблю тебя -
2 Люблю тебя всем сердцем, и никто мне кроме тебя не нужен.
Minä rakastan sinua koko sydämestä ja enkä tarvitse ketää muuta.Русско-финский новый словарь > Люблю тебя всем сердцем, и никто мне кроме тебя не нужен.
-
3 люблю тебя как брата
Information technology: love you like a brotherУниверсальный русско-английский словарь > люблю тебя как брата
-
4 люблю тебя как сестру
Information technology: love you like a sisterУниверсальный русско-английский словарь > люблю тебя как сестру
-
5 Люблю тебя безумно!
-
6 Люблю тебя навечно
-
7 Люблю тебя, друг мой!
Rakastan sinua, ystäväni -
8 Люблю тебя, родную дочку, больше жизни. Папа
Rakastan sinua, armas tyttäreni, enemmän kuin mitään muuta. IsäРусско-финский новый словарь > Люблю тебя, родную дочку, больше жизни. Папа
-
9 Люблю только тебя.
Rakastan vain sinua. -
10 я люблю тебя милая
General subject: botamsol (я безумно тебя люблю)Универсальный русско-английский словарь > я люблю тебя милая
-
11 бог тебя храни!
- Спасибо, Марфа! - ответил Мистер-Твистер... - Не люблю, если провожают. Хорошая ты баба, Марфа! Бог тебя храни!.. (В. Липатов, Мистер-Твистер) — 'Thank you, Marfa,' replied Mister Twister... 'I don't like being seen off! You're a good woman, Marfa! God bless you!'
Русско-английский фразеологический словарь > бог тебя храни!
-
12 да ну тебя!
да ну тебя (его, её, вас, их)!прост., неодобр.oh, bother you (him, her, them); to hell with you; go lay an egg (a brick)!; go fly a kite! Amer.Филька был молчаливый, недоверчивый, и любимым его выражением было: "Да ну тебя!" (К. Паустовский, Тёплый хлеб) — Filka was a taciturn, mistrustful boy, and his favourite expression was: 'Oh, go lay an egg!'
- Да ну его! Губошлёп какой-то. Не люблю таких. (В. Шугаев, Паром через Киренгу) — 'Oh, bother him! He's just a lout. I don't like his kind.'
-
13 Ты молода, и я люблю только тебя. Ты взрослеешь, и я только люблю тебя. Ты состарилась, и только я тебя люблю
Olet nuori ja minä rakastan vain sinua. Vanhenet ja minä vain rakastan sinua. Olet vanha ja vain minä rakastan sinuaРусско-финский новый словарь > Ты молода, и я люблю только тебя. Ты взрослеешь, и я только люблю тебя. Ты состарилась, и только я тебя люблю
-
14 Я ни разу не сказал тебе дурного слова. Мы никогда не ссорились. Мне хотелось бы быть для тебя нечто большим...Ты ведь знаешь, что я тебя люблю
En oo koskaan sanonut sulle pahasti. Et oo koskaan oikein ees riidellytkään. Mä haluaisin olla sulle enemmän. Tiedäthän että sinusta välitän?Русско-финский новый словарь > Я ни разу не сказал тебе дурного слова. Мы никогда не ссорились. Мне хотелось бы быть для тебя нечто большим...Ты ведь знаешь, что я тебя люблю
-
15 я люблю тебя-слова упоительные и ласковые!
General subject: I love you - these words sound sweet and offer great comfort!Универсальный русско-английский словарь > я люблю тебя-слова упоительные и ласковые!
-
16 Ты самая сладкая во всем мире-ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
General subject: zhanymsolУниверсальный русско-английский словарь > Ты самая сладкая во всем мире-ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
-
17 Я люблю тебя всем сердцем
General subject: for what it's worth - I love you! (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=701)Универсальный русско-английский словарь > Я люблю тебя всем сердцем
-
18 всегда фраза я люблю тебя недвусмысленно намекала на то, что от меня требуется какая-то услуга
Универсальный русско-английский словарь > всегда фраза я люблю тебя недвусмысленно намекала на то, что от меня требуется какая-то услуга
-
19 ты знаешь, как я тебя люблю
General subject: you know how dearly I love youУниверсальный русско-английский словарь > ты знаешь, как я тебя люблю
-
20 я люблю тебя
General subject: I love you
См. также в других словарях:
Люблю тебя, не люблю тебя — I Love You, I Love You Not … Википедия
Люблю тебя, люблю — Je t aime, je t aime … Википедия
Люблю тебя — Люблю тебя, жизнь (фильм) Люблю тебя, жизнь … Википедия
Люблю тебя, жизнь (фильм) — Люблю тебя, жизнь … Википедия
Люблю тебя, чувак — I Love You, Man Жанр … Википедия
Люблю тебя, жизнь — Люблю тебя, жизнь … Википедия
Люблю ли тебя, я не знаю, / Но кажется мне, что люблю! — Из стихотворения «Средь шумного бала...» (1851) Алексея Константиновича Толстого (1817 1875). В 1878 г. на это стихотворение П. И. Чайковский написал романс, который стал очень популярен. Формула шутливо иронического объяснения в любви.… … Словарь крылатых слов и выражений
Люблю тебя, когда я у тебя; постыл ты мне, когда ты у меня. — Люблю тебя, когда я у тебя; постыл ты мне, когда ты у меня. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Люблю тебя, да не как себя. — Люблю тебя (Люблю шабра), да не как себя. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЖИЗНЬ — «ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЖИЗНЬ» («Верность»), СССР, Ленфильм, 1960, ч/б, 91 мин. Религиозная драма. Рабочий кондитерской фабрики Тимофей Корнеев вступает в партию и принимает поздравления от Лены, которую давно любит. Они гуляют по ночному городу, а утром… … Энциклопедия кино
Люблю, кума, как я у тебя; а как ты у меня, так смерть на меня. — Люблю, кума, как я у тебя; а как ты у меня, так смерть на меня. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа